- DIO
- m(тж. IDDIO)
il Dio di Giacobbe
— см. -G423-D450 —il Dio di Lenno
-D451 —Dio della luce
ignudo come Dio lo fere
— см. -I39largo quanto la misericordia di Dio
— см. -L169anudo come Dio l'ha fatto
— см. -N539segnato da Dio
— см. -S576acqua come Dio la manda
— см. -A117barba fatta per amor di Dio
— см. -B231bocca larga come la misericordia di Dio
— см. -B809casa di Dio
— см. -C1141-D452 —castigo (или flagello, gastigo) di Dio
il dito di Dio
— см. -D670faccia che Dio si guardi
— см. -F14giudizio di Dio
— см. -G726-D453 —grazia (или ogni ben) di Dio
-D454 —che grazia di Dio!
— con la grazia di Dio
— см. -D457luogotenente di Dio
— см. -L990magione di Dio
— см. -M108la niano di Dio
— см. -M459ministro di Dio
— см. -M1491nemico di Dio
— см. -N151ogni ben di Dio
— см. -D453pezzo d'ira di Dio
— см. -P1445regno di Dio
— см. -R189la spada di Dio
— см. -S1210-D455 —sposa di Dio
timore di Dio
— см. -T643— senza timore di Dio
— см. -T644tocco d'ira di Dio
— см. -T701-D456 —uomo (или servo) di Dio
la Dio mercé
— см. -M1214-D457 —con l'aiuto (или con la grazia, con la speranza, col nome) di Dio (тж. nel nome di Dio)
per (l')amor (или per grazia) di Dio
— см. -A643— per (l')amor di Dio nessuno dà nulla (или niente)
— см. -A644al cospetto di Dio e dei santi
— см. -C2954a dispetto di Dio
— см. -D648sulle ginocchia di Dio
— см. -G450mai da Dio
— см. -C3059mercé di Dio
— см. -M1214neanche per la miserirordia di Dio
— см. -M1553-D458 —nemmeno per Dio (тж. neanche se Dio volesse)
in nome di Dio
— см. -N415con (или nel) nome di Dio (тж. con la speranza di Dio)
— см. -D457-D459 —senza dire né a Dio né al diavolo
accendere una candela a Dio e una al diavolo
— см. -C408andare per il nome di Dio
— см. -N419andare con la pace di Dio
— см. -P7-D460 —attaccarsela con Dio (или con i Santi)
giurare per i luoghi di Dio
— см. -L982lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)
— см. -A797lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo
— см. -A798-D461 —lasciar fare a Dio
-D462 —morire in Dio
pigliare (или prendere) il tempo che Dio manda
— см. -T280piovere come Dio la manda
— см. -P1831araccomandare l'anima a Dio
— см. -A808rendere l'anima a Dio
— см. -A800rendere la vita a Dio
— см. -V749vendere le budella a Dio
— см. -B1368affé di Diol
— см. -A327dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io
— см. -D464amici da starnuti, il più che tu ne cavi è un "Dio t'aiuti!"
— см. -A621il bene va preso quando Dio lo manda
— см. -B495a cattiva vacca Dio dà corte corna
— см. -V7a Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio
— см. -C1632che Dio ti benedica!
— см. -B541chi s'aiuta, Dio l'aiuta
— см. -A403-D463 —chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna
chi è in tenuta, Dio l'aiuta
— см. -A403-D464 —da chi mi fido mi guardi Dio, da chi non mi fido mi guardo io (тж. dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io)
-D465 —chi non ha da fare, Dio gliene manda
-D466 —com'è (или quant'è) vero Dio (или Iddio)!
-D467 —come Dio volle (или vuole; тж. se Dio vuole; a Dio piacendo)
Dio l'abbia in gloria
— см. -G805Dio ci aiuti
— см. -D471Dio bacco!
— см. -B32-D468 —Dio del Cielo!
-D469 —Dio ti dia il malanno (или ti faccia dolente)
-D470 —Dio te lo (или ve lo) dica
Dio li fa e poi li accoppia
— см. -D477-D471 —Dio (ci) guardi (или ci guardi e liberi, ci liberi, ci scampa e liberi, ci aiuti, ce la mandi buona; тж. а Dio non piaccia; Dio non voglia; il cielo ci guardi или scampi e liberi)
-D472 —Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia
Dio ti guardi dal giorno della lode
— см. -G546-D473 —Dio lascia fare, ma non sopraffare
Dio ci liberi (или ce la mandi buona)
— см. -D471-D474 —Dio manda il freddo secondo i panni
-D475 —Dio non manda se non quello che si può portare
-D476 —Dio non paga il (или al) sabato (тж. Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga dà moneta intera)
a Dio non piaccia (тж. Dio non voglia)
— см. -D471a Dio piacendo
— см. -D467-D477 —Dio (prima) li fa, e poi li accoppia
Dio ci scampa e liberi
— см. -D471da donna in calzoni Dio ti scampi
— см. -D797dove c'è unione, c'è Dio
— см. -U99dove si manduca Dio ci conduca
— см. -C1868-D478 —è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda
gente allegra, Dio (или Iddio) l'aiuta
— см. -A403mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti col nome di Dio
— см. -M379misericordia di Dio!
— см. -M1560(oh,) nome di Dio!
— см. -N439-D479 —non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che Dio (или che il ciel) non voglia
-D480 —non lo vuole né Dio né il diavolo
ogni giorno che Dio manda in terra
— см. -G566-D481 —ognun (pensi) per sé e Dio per tutti
-D482 —parola (или verbo) di Dio!
-D483 —quando Dio ci vuol punire vero senno ci fa uscire
quant'è vero Dio (или Iddio)!
— см. -D466se Dio vuole
— см. -D467-D484 —sia con Dio
a tela ordita Dio manda il filo
— см. -T170l'uomo propone, e Dio dispone
— см. -U164-D485 —viva Dio!
voce pubblica (или del popolo), voce di Dio
— см. -V862
Frasario italiano-russo. 2015.